"... Para entender el lugar que ocupa la Iglesia ortodoxa serbia en el seno del pueblo serbio haría falta pasar revista a todas las "eparquías" (diócesis) de las que está compuesta, puesto que la situación varía de una a la otra, y son numerosas. Antes que nada tenemos las diócesis situadas en la actual Yugoslavia, constituida por Serbia y Montenegro; después aquellas que cubren el espacio de la desaparecida Yugoslavia; finalmente, aquellas que existen en Europa occidental, en Canadá, en los EE. UU. y Australia. La Iglesia ortodoxa serbia no se encuentra pues limitada a un territorio homogéneo limitado a su población, su cultura o su régimen político..." Este é parte do ensaio histórico La Iglesia y la nación serbias, confira no site da Igreja Sérvia.

Novos colaboradores:

Apresentamos a participaçao de três novos colaboradores, entre eles temos dois membros do nosso Conselho Consultivo:

O Arquimandrita Placide Deseille do Mosteiro Ortodoxo Saint Antoine le Grande, Saint Lauren-en-Royans, França (Metochion Simonos Petra-Monte Athos) Professor de Patrologia, Instituto Ortodoxo Saint Serge-Paris. O Arquimandrita Placide é um renomado escritor e estudioso de origem beneditina convertido à Ortodoxia nos anos 60 e que desenvolve intensa atividade editorial na Europa ocidental. Nos presenteou com mais de 40 trabalhos escritos entre livros e brochuras que ainda necessitam de tradução para o português e que paulatinamente ofereceremos aos nossos leitores.

O Arcipreste Joan García i Casanovas Vigário Geral da Missão Sérvia em Espanha. Diocese Sérvia da Europa Ocidental com sede em Paris. Diretor do Instituto Teológico São Gregório Palamas de Barcelona (vinculado ao Instituto Saint Serge de Paris). Foi no contato como o Instituto Teológico que o Arcipreste Joan dirige que surgiu a idéia de criar o Centro S. Máximo em Recife. Alguns dos seus trabalhos serão apresentados aquí. O Instituto S. Gregório Palamas também forneceu material teológico (em francês) que diponibilizaremos oportunamente.

Um terceiro colaborador será o Pe. Pedro de Oliveira Freire (da Igreja Russa Fora das Fronteiras em São Paulo, Brasil) é tradutor dos escritos do Protopresbítero Michael Pomazansky, do Arcipreste George Florovsky e outros autores ortodoxos que estão relacionados na pagina do Bispo Alexander Millet e que o Pe. Pedro gentilmente nos concedeu licença de reproduzir.

A todos eles nossa gratidão pelo material disponibilizado e nossa alegria por contar com tão valiosos conteúdos para nosso enriquecimento na Igreja dos fiéis e leitores desta página.